Экслибрис пастора Готлиба Бератца: из истории книжного наследия немцев Поволжья

Статья посвящена экслибрису Готлиба Бератца, священника немецкого поселения в Поволжье (конец XIX — начало ХХ в.), представленному в редком малоформатном издании книги Марко Поло «Путешествия», опубликованной в первой трети XIX века. Изучение экслибрисов в редких изданиях актуально в качестве дополнительного источника для исследования истории книги, биографии автора, истории бытования библиофильских собраний или конкретного экземпляра книги. Впервые представлено подробное описание экслибриса Г. Бератца, которое, помимо вклада в исследование российского экслибриса, может помочь в поисках книжного собрания, представляющего научный интерес, судя по имеющемуся в Библиотеке по естественным наукам Российской академии наук изданию, а также учитывая личность владельца. В связи с этим были изучены штемпели на экземпляре издания, которые указали на движение книги М. Поло из библиотеки Г. Бератца в саратовские учреждения, а затем в московские. В общих чертах представлено описание техники исполнения экслибриса Г. Бератца, технологический процесс фототипии и цинкографии. Высказано предположение, что экслибрис выполнен в типолитографии Г.Х. Шельгорна, где Г. Бератц печатал свои труды. Владелецкнижного собрания, в которое входили «Путешествия» М. Поло, был не только священником, но и писателем, драматургом, а также известным в кругах историков ученым, автором научного труда о переселении немцев в Поволжье, изданного не только в России, но и в Германии. В статье кратко описаны история создания книги М. Поло с упоминанием биографических данных путешественника, а также основные периоды биографии пастора Г. Бератца, владельца большого библиофильского собрания.

1. Пчелов Е.В. Экслибрисы и штемпели на книгах Научной библиотеки РГГУ. Москва : РГГУ, 2010. 440 с.

2. Богомолов С.И. Российский книжный знак, 1700—1918. Изд. 2-е, испр. и доп. Москва : Минувшее, 2010. 960 с.

3. Иваск У.Г. Описание русских книжных знаков (Ex-libris). [В 3 вып. Вып. 1] Москва, 1905. 350 с.

4. Родионова Л.В. Собрание экслибрисов РГБ и перспективы его изучения // Книжный знак: история и современность : материалы Всерос. науч.-практ. конф. (Москва, декабрь 2005 г.). Москва, 2006. С. 69—72.

5. Marco Polo Veneziano. I Viaggi. Venezia, 1829. Part I, II. 397 p.

6. Пронин В.А. Жизнь великого путешественника венецианца мессера Марко Поло. Москва : КРОН-пресс, 1993. 157 с.

7. Нечаев С.Ю. Марко Поло. Москва : Молодая гвардия, 2013. 287 с.

8. Лауберт Ю.К. Фотомеханические процессы. Москва : Гизлегпром, 1932. 416 с.

9. Большая российская энциклопедия : в 35 т. Москва : Большая российская энциклопедия, 2017. Т. 34. 799 с.

10. Шумилов Ю.А. Книжные знаки и их владельцы // Экслибрисы в книжных памятниках как предмет научного исследования : материалы Всерос. науч.-практ. конф. (Москва, 22 — 24 ноября 2017 г.). Москва : МСК, 2017. С. 139—143.

11. Ерина Е.М. Документы о патере Г. Бератце в Государственном историческом архиве немцев Поволжья [Электронный ресурс] // Наукарус : российская библиотека научных журналов и статей Академии (РАН). URL: http://naukarus.com/dokumenty-o-patere-g-berattse-v-gosudarstvennom-istoricheskom-arhive-nemtsev-povolzhya (дата обращения: 05.04.2018).

12. Beratz G. Die deutschen Kolonien an der unteren Wolga in ihrer Entstehung und ersten Entwicklung. Gedenkblätter zur hundertundfünfzigsten Jahreswende der Ankunft der ersten deutschen Ansiedler an der Wolga 29 Juni 1764 — 29 Juni 1914. Gedenkblätter zur 150. Berlin, 1923.

13. Государственный исторический архив немцев Поволжья (ГИАНП). Ф. Р-1314. Оп. 1. Д. 7. Л. 78.

14. Государственный исторический архив немцев Поволжья (ГИАНП). Ф. Р-1314. Оп. 1. Д. 5. Л. 56.

15. Коллекции [Электронный ресурс] // Энгельс- ский краеведческий музей : офиц. сайт. URL: http://ekmuzeum.ru/kollektsii (дата обращения: 31.05.2018).

16. Beratz G. Die deutschen Kolonien an der unteren Wolga in ihrer Entstehung und ersten Entwicklung. Gedenkblätter zur hundertundfünfzigsten Jahreswende der Ankunft der ersten deutschen Ansiedler an der Wolga 29 Juni 1764 — 29 Juni 1914; mit 1 Lichtdruckbilde, 20 Abbildungen und 1 Karte der deutschen Dorfer an der Wolga. Saratow : Druck von H. Schellhom u. C °, 1914, XII, 324 S.

17. Курмаев М.В., Познякова Е.В. Немецкая книга в контексте самарско-саратовских издательских связей // Культурно-исторические исследования в Поволжье: проблемы и перспективы : материалы III Всерос. науч.-метод. семинара (Самара, 26—27 октября 2015 г.). Самара, 2015. С. 434—469.

18. Вашкау Н.Э. Духовная культура немцев Поволжья : Проблемы школы и образования, 1764—1941 гг. : дис. канд. … ист. наук. Саратов, 1998. 403 с. URL: http://www.dissercat.com/content/dukhovnaya-kultura-nemtsev-povolzhya-problemy-shkoly-i-obrazovaniya-1764-1941-gg (дата обращения: 04.06.2018).

19. Goebel G., Hunger A. Fest und treu oder der Kirgisen Michel und die schöne Ammie aus Pfannenstiel. Festspiel zur 150. Jahreswende der Ankunft der ersten deutschen Ansiedler an der Wolga: In 3 Akten. Saratow, 1914. 121 S.

20. Beratz G. Die deutschen Kolonisten an der unteren Wolga in ihrer Entstehung u. ersten Entwicklung. Saratow, 1915.

21. Лиценбергер О.А. Римско-католическая церковь в России: история и правовое положение. Саратов : Поволжская академия государственной службы, 2001. 382 с.

22. Гребенюк Т.В. Владельческие книжные знаки. Москва : Пашков дом, 2010. 503 с.

23. Пчелов Е.В. Геральдика в русском экслибрисе Серебряного века // Экслибрисы в книжных памятниках как предмет научного исследования : материалы Всерос. науч.-практ. конф. (Москва, 22—24 ноября 2017 г.). Москва : МСК, 2017. С. 109—113.

24. Рябова В.И. Штемпель как книжный знак и его значение в истории редкой научной книги // Современные проблемы книжной культуры: основные тенденции и перспективы развития : материалы VI Междунар. науч. семинара (Москва, 9 ноября 2016 г.). Минск : Центральная научная библиотека НАН Беларуси ; Москва : ФГБУ науки Научный и издательский центр Наука РАН, 2016. С. 128—133.